“独登还独下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题敬爱寺楼》是杜牧创作的一首诗词。诗人描绘了冬日的暮景和身处高楼望景的心情。

诗词中的“暮景千山雪，春寒百尺楼”意味着冬日的景色，山上覆盖着厚厚的白雪，而登上百尺楼上则更加寒冷。这一句反映了寒冷的季节和高处的严寒。

接下来的“独登还独下，谁会我悠悠”表达了诗人独自登上楼顶并再次独自下楼的心情。诗人在这个寒冷的冬日，独自一人来到这座高楼，感触颇深。

整首诗词表达了诗人对自然景色的感慨和对孤独心境的体验。通过描绘冬天的景色和自己孤独的状态，诗人表达了对世事变幻和人生的思考。

诗词的中文译文大致如下：
暮景中千山覆雪，
春天的寒冷在百尺高楼之上。
独自登上，然后独自下来，
谁会了解我的孤独吗？

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心思考，展示了杜牧细腻且深刻的情感和对人生哲理的思索。诗人通过对孤独的描绘，抒发自己在寒冷冬日的心情，并追问世间是否有人能够理解他内心的孤独。整首诗词简洁而意境深远，给读者留下了深刻的印象。

tí jìng ài sì lóu
题敬爱寺楼

mù jǐng qiān shān xuě, chūn hán bǎi chǐ lóu.
暮景千山雪，春寒百尺楼。
dú dēng hái dú xià, shuí huì wǒ yōu yōu.
独登还独下，谁会我悠悠。