“独登还独下”的意思及全诗出处和翻译赏析

独登还独下”出自唐代杜牧的《题敬爱寺楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dú dēng hái dú xià,诗句平仄:平平平平仄。

“独登还独下”全诗

《题敬爱寺楼》
暮景千山雪,春寒百尺楼。
独登还独下,谁会我悠悠。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杜牧)

杜牧头像

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《题敬爱寺楼》杜牧 翻译、赏析和诗意

《题敬爱寺楼》是杜牧创作的一首诗词。诗人描绘了冬日的暮景和身处高楼望景的心情。

诗词中的“暮景千山雪,春寒百尺楼”意味着冬日的景色,山上覆盖着厚厚的白雪,而登上百尺楼上则更加寒冷。这一句反映了寒冷的季节和高处的严寒。

接下来的“独登还独下,谁会我悠悠”表达了诗人独自登上楼顶并再次独自下楼的心情。诗人在这个寒冷的冬日,独自一人来到这座高楼,感触颇深。

整首诗词表达了诗人对自然景色的感慨和对孤独心境的体验。通过描绘冬天的景色和自己孤独的状态,诗人表达了对世事变幻和人生的思考。

诗词的中文译文大致如下:
暮景中千山覆雪,
春天的寒冷在百尺高楼之上。
独自登上,然后独自下来,
谁会了解我的孤独吗?

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心思考,展示了杜牧细腻且深刻的情感和对人生哲理的思索。诗人通过对孤独的描绘,抒发自己在寒冷冬日的心情,并追问世间是否有人能够理解他内心的孤独。整首诗词简洁而意境深远,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独登还独下”全诗拼音读音对照参考

tí jìng ài sì lóu
题敬爱寺楼

mù jǐng qiān shān xuě, chūn hán bǎi chǐ lóu.
暮景千山雪,春寒百尺楼。
dú dēng hái dú xià, shuí huì wǒ yōu yōu.
独登还独下,谁会我悠悠。

“独登还独下”平仄韵脚

拼音:dú dēng hái dú xià
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独登还独下”的相关诗句

“独登还独下”的关联诗句

网友评论

* “独登还独下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独登还独下”出自杜牧的 (题敬爱寺楼),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。