“一双飞去却回头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《入茶山下题水口草市绝句》
朝代：唐代
作者：杜牧

倚溪侵岭多高树，
夸酒书旗有小楼。
惊起鸳鸯岂无恨，
一双飞去却回头。

诗意和赏析：
这首诗是杜牧在茶山下题写的绝句，描绘了一个美丽的山水景观。诗人站在溪边，看到溪水侵蚀着山岭，高耸入云的树木林立，给人一种宏大壮丽的感觉。他还听到了一片欢声笑语，而且还有小楼夸耀着盛酒和悬挂书旗。这个场景让诗人感到很惊讶，因为它充满了人们的欢乐和喧闹。

然而，这种欢乐景象也唤起了诗人的思考。诗中的鸳鸯是一对一对的，它们飞过这里时，会被这样的欢乐所打动，心生遗憾，想要停下来享受这里的美景。但是，它们飞到一半，却又掉头回去，不肯停留。这似乎在暗示着人们的欢乐也是短暂的，不能长久维持。

这首诗通过描绘茶山的景色和人们的欢乐，传达了一种对欢乐瞬息即逝的感慨。通过鸳鸯的比喻，诗人在人们欢乐的表面背后，提醒人们要懂得珍惜和享受这一刻，因为快乐难以持久，时光流转，一切都会变化。

rù chá shān xià tí shuǐ kǒu cǎo shì jué jù
入茶山下题水口草市绝句

yǐ xī qīn lǐng duō gāo shù, kuā jiǔ shū qí yǒu xiǎo lóu.
倚溪侵岭多高树，夸酒书旗有小楼。
jīng qǐ yuān yāng qǐ wú hèn, yī shuāng fēi qù què huí tóu.
惊起鸳鸯岂无恨，一双飞去却回头。