“山色遥将睥睨连”的意思及全诗出处和翻译赏析

河阴新城

高城新筑压长川，
虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动，
一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合，
山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口，
武牢何用锁风烟。

诗人雍陶在《河阴新城》中描绘了河阴新城的壮丽景象。这座城市高耸壮丽，如同一头蟠龙，庄严而气势磅礴。城市的规模宏大，五里之内没有丝毫的颠簸，宛如沉稳的云根。整座城市犹如一轮圆月，散发出柔和的光芒。

河流和沟渠交汇在一起，形成一道暗色的线条，远远望去，山色和新城连为一体。自从有了这座新城，它就成为了汴京的要冲，不再需要武牢山锁定风烟。

这首诗词表现了河阴新城的宏伟景象和城市的雄浑气势。诗人以大气的笔触描绘出城市的壮丽景象，展示了城市的威严和繁荣。同时，诗人也表达了对新城的自豪和乐观情绪，预示了城市的兴盛和重要地位。整首诗词节奏流畅，文字简练，展示了唐代壮美的山川景色和独特的都市风景。

hé yīn xīn chéng
河阴新城

gāo chéng xīn zhù yā cháng chuān, hǔ jù lóng pán qì sè quán.
高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。
wǔ lǐ shì yún gēn bù dòng,
五里似云根不动，
yī zhòng rú yuè yùn cháng yuán.
一重如月晕长圆。
hé liú àn yǔ gōu chí hé, shān sè yáo jiāng pì nì lián.
河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。
zì yǒu cǐ lái dāng biàn kǒu, wǔ láo hé yòng suǒ fēng yān.
自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。