“青萝锁在小山颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

青萝锁在小山颠”出自唐代朱庆馀的《舜井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng luó suǒ zài xiǎo shān diān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“青萝锁在小山颠”全诗

《舜井》
碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠
向来下视千山水,疑是苍梧万里天。

更新时间:2024年分类:

作者简介(朱庆馀)

朱庆馀头像

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

《舜井》朱庆馀 翻译、赏析和诗意

《舜井》是唐代朱庆馀所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《舜井》中文译文:
碧甃磷磷不记年,
青萝锁在小山颠。
向来下视千山水,
疑是苍梧万里天。

诗意:
这口舜井清澈明亮,岁月的痕迹无法侵蚀。青藤缠绕着井口,位于小山的顶端。一直以来,从这里俯瞰千山万水,仿佛是看到了苍梧山的天空。

赏析:
《舜井》通过描绘一口古老的井,展现了岁月流转、自然景色和诗人的情感。诗人通过形容井水的碧绿和清澈,表达了它的岁月长存,不受时间的摧残。井口被青藤所锁,给人一种古朴、野趣的感觉,同时也增添了一丝神秘气息。

诗中的“向来下视千山水”,以及“疑是苍梧万里天”表达了诗人在这口井旁俯瞰周围山水的景色,使人感受到壮丽的自然景色。诗人将井与苍梧山联系在一起,使得这口小井具有了宏大的意境,仿佛能够看到遥远苍梧山的天空。

整首诗以简洁的语言,展示了大自然的壮丽和诗人的情感。它通过对井水和自然景色的描绘,唤起读者对自然之美的共鸣,并引发对岁月流转和人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青萝锁在小山颠”全诗拼音读音对照参考

shùn jǐng
舜井

bì zhòu lín lín bù jì nián, qīng luó suǒ zài xiǎo shān diān.
碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。
xiàng lái xià shì qiān shān shuǐ, yí shì cāng wú wàn lǐ tiān.
向来下视千山水,疑是苍梧万里天。

“青萝锁在小山颠”平仄韵脚

拼音:qīng luó suǒ zài xiǎo shān diān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青萝锁在小山颠”的相关诗句

“青萝锁在小山颠”的关联诗句

网友评论

* “青萝锁在小山颠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青萝锁在小山颠”出自朱庆馀的 (舜井),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。