“云泥虽隔思长在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上翰林李舍人》是唐朝朱庆馀的一首诗。诗中描述了作者早年与李舍人的相识，以及对李舍人的欣赏和敬仰之情。诗意表达了作者对李舍人的赞美和对自己前途的思考，同时也表达了对过去的记忆的珍惜和对未来的期待。

诗中的“翰林李舍人”是指李群，他是唐代朝廷的翰林学士，文学造诣非常高。作者在诗中表示自己早年与李舍人交往，因为李舍人的才华而对他钦佩和欣赏。作者称赞李舍人的文章可比云泥之别，与其他同辈相比可以说是光彩照人。

诗中还提到自己曾经受到过皇帝的赏识，被授予凤池贡士的称号，得到了一些机会和机缘，取得了一定的成就。而现在，作者经历了社会的磨砺，接触到了更广阔的世界，但却依然怀念过去与李舍人的相识，认为即使自己没有取得更大的成就，也不会忘记过去的友情和共同的追求。

整首诗表达了作者对李舍人的尊敬和敬仰之情，同时也表达了对过去经历和未来前景的思考和珍惜。通过描绘诗人与李舍人之间的交情和对李舍人才华的称赞，诗中展现了作者对于友情和文学创作的追求，以及对个人成就与价值的思考。

shàng hàn lín lǐ shè rén
上翰林李舍人

jì de zǎo nián céng bài shí, biàn lián gū jìn shǎng wén zhāng.
记得早年曾拜识，便怜孤进赏文章。
miǎn lìng gǔ mò cán shí bèi,
免令汩没惭时辈，
yǔ zuò shēng míng chè jǔ chǎng.
与作声名彻举场。
yī zì fèng chí chéng mì zhǐ, jīn yīn shì lù jiē yú guāng.
一自凤池承密旨，今因世路接馀光。
yún ní suī gé sī zhǎng zài, zòng shǐ wú chéng yě bù wàng.
云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘。