“独绕寒池又独归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《穷冬曲江闲步》是唐代裴夷直所作，它描述了一个穷冬时节的景色和心情。

雪尽南坡雁北飞，草根春意胜春晖。
这两句描绘了冬天的结束和春天的到来。雪已经融化，南坡上的雁也飞回了北方。草根中的春意比春光更加浓厚，昭示着春天即将到来。

曲江永日无人到，独绕寒池又独归。
这两句描绘了诗人在曲江寒池周围散步的景象。曲江是一个名胜之地，但因为是寒冬季节，没有人来游览。诗人独自一人绕着寒池走，同时也独自归去。

整首诗以寒冬时节为背景，诗人孤独地走在曲江寒池周围，感觉一切景物都与他独立，与世隔绝。诗人通过描绘冬天的结束和春天的到来，以及自己孤独的心情，传达了对孤独和寒冷的真实感受。

赏析：
《穷冬曲江闲步》通过寒冷的冬天景色和孤独的心情描绘，表达了诗人孤独与寂寞的状态。诗中使用了冬天的景色来衬托诗人的孤独感，通过描绘雪消雁北飞、草根春意胜春晖等景象，让读者感受到冬天的严寒已经渐渐过去，春天即将来临。同时，诗中的曲江寒池和孤独回归也体现了诗人内心深处的孤独感受。整首诗以简洁的语言表达了诗人深深的孤独和寂寞，给读者带来一种凄凉的感觉。

qióng dōng qǔ jiāng xián bù
穷冬曲江闲步

xuě jǐn nán pō yàn běi fēi, cǎo gēn chūn yì shèng chūn huī.
雪尽南坡雁北飞，草根春意胜春晖。
qǔ jiāng yǒng rì wú rén dào, dú rào hán chí yòu dú guī.
曲江永日无人到，独绕寒池又独归。