“云山漫漫使人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云山漫漫使人愁”出自唐代张祜的《胡渭州》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yún shān màn màn shǐ rén chóu，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“云山漫漫使人愁”全诗
《胡渭州》
亭亭孤月照行舟，寂寂长江万里流。
乡国不知何处是，云山漫漫使人愁。
乡国不知何处是，云山漫漫使人愁。
更新时间:2024年分类： 抒情
作者简介(张祜)
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
《胡渭州》张祜 翻译、赏析和诗意
《胡渭州》是唐代诗人张祜创作的一首诗。诗中描述了月夜行舟在长江上漂流的景象，表达了思乡之情和无助之感。
诗词的中文译文如下：
亭亭孤月照行舟，
寂寂长江万里流。
乡国不知何处在，
云山漫漫使人愁。
诗意：诗人在船上望着孤月照耀下的行船，感叹长江的浩渺流淌。由于在江上远离家乡，他无法确定家乡的方位，流云和连绵的山脉增加了他离家思乡的痛苦。
赏析：这首诗描绘了一个在月夜航行长江的情景，以表达诗人思乡之情。孤月照亮了孤独的行船，而长江的浩渺使人感到无助和愁苦。诗人流连于云山之中，迷失了回乡的方向。整首诗以简洁明快的语言描绘了作者身处陌生环境的孤独和无助。通过船行在长江上的描写，诗人表达了对家乡的思念之情。同时，云山的景象增加了他思乡之痛的程度。这首诗行云流水，意境深远，给读者留下了深刻的印象。
“云山漫漫使人愁”全诗拼音读音对照参考
hú wèi zhōu
胡渭州
tíng tíng gū yuè zhào xíng zhōu, jì jì cháng jiāng wàn lǐ liú.
亭亭孤月照行舟，寂寂长江万里流。
xiāng guó bù zhī hé chǔ shì, yún shān màn màn shǐ rén chóu.
乡国不知何处是，云山漫漫使人愁。
“云山漫漫使人愁”平仄韵脚
拼音：yún shān màn màn shǐ rén chóu
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“云山漫漫使人愁”的相关诗句
“云山漫漫使人愁”的关联诗句
网友评论
* “云山漫漫使人愁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“云山漫漫使人愁”出自张祜的 (胡渭州)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。