“玉环休把恨分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉环休把恨分明”出自唐代张祜的《玉环琵琶》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yù huán xiū bǎ hèn fēn míng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉环休把恨分明”全诗
《玉环琵琶》
宫楼一曲琵琶声，满眼云山是去程。
回顾段师非汝意，玉环休把恨分明。
回顾段师非汝意，玉环休把恨分明。
作者简介(张祜)
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
《玉环琵琶》张祜 翻译、赏析和诗意
译文：宫楼中一曲琵琶声，眼前尽是山水之景。回顾过往，你的心意并非如此，红糖玉环请不要再表露出明显的恨意。
诗意和赏析：这首诗词以琵琶声为切入点，表达了对过去的回顾和对割舍恨意的呼唤。宫楼中传来的琵琶声，使作者感叹时间的流逝和一切的变迁，眼前的山水景色让他回想起过去的一切。通过反思，他意识到段师（可能是指一个人名）对他的心意不如自己所想，而他对段师的恨意也不应再表现出来，应该抛开恨意，约定玉环（又称为红糖玉环，是古代女子的饰品之一，象征爱情）不再揭示恨意。诗人通过琵琶声的引子，展现了对过去的怀旧和对未来的期许，以及对恨意与宽容的思考。这首诗寓意深远，表达了诗人的成熟与智慧。
“玉环休把恨分明”全诗拼音读音对照参考
yù huán pí pá
玉环琵琶
gōng lóu yī qǔ pí pá shēng, mǎn yǎn yún shān shì qù chéng.
宫楼一曲琵琶声，满眼云山是去程。
huí gù duàn shī fēi rǔ yì, yù huán xiū bǎ hèn fēn míng.
回顾段师非汝意，玉环休把恨分明。
“玉环休把恨分明”平仄韵脚
拼音：yù huán xiū bǎ hèn fēn míng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“玉环休把恨分明”的相关诗句
“玉环休把恨分明”的关联诗句
网友评论
* “玉环休把恨分明”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“玉环休把恨分明”出自张祜的 (玉环琵琶)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。