“朱氏西斋万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题朱兵曹山居》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱氏西斋万卷书，
水门山阔自高疏。
我来穿穴非无意，
愿向君家作壁鱼。

诗意解析：
这首诗描述了朱兵曹的山居。诗人称赞了朱兵曹的书斋里摆满了万卷书籍，山门宽阔而高耸。诗人表示自己到此处并非没有目的，而是希望在朱兵曹的家中作为墙壁上的鱼，寓意着希望能够与朱兵曹一同生息于这片山水之间。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了诗人对朱兵曹的山居生活的赞美。首句朱氏西斋万卷书，形象地描绘了朱兵曹家中丰富的书籍，暗示了他的学识渊博。接着，水门山阔自高疏，通过对山门的描绘，突出了山居的宽广和高远。诗人以我来穿穴非无意，表达了自己到访的目的，并非随意而来，而是有所图求。最后一句愿向君家作壁鱼，将自己比喻为壁上的鱼，寓意着希望与朱兵曹共同分享这片山水之间的宁静和悠闲。

整首诗情感平和，展现了诗人对山居生活的向往和对知识的追求。通过对朱兵曹山居的描写，诗人表达了对朱兵曹的敬佩和渴望与他共同分享山居生活的心愿。诗中运用了生动的意象和比喻，使诗人的情感更加贴近读者，让人感受到山居生活的宁静和美好。整首诗词简短精炼，意境深远，展现了唐代文人士人向往山水田园生活的情感风貌。

tí zhū bīng cáo shān jū
题朱兵曹山居

zhū shì xī zhāi wàn juǎn shū, shuǐ mén shān kuò zì gāo shū.
朱氏西斋万卷书，水门山阔自高疏。
wǒ lái chuān xué fēi wú yì, yuàn xiàng jūn jiā zuò bì yú.
我来穿穴非无意，愿向君家作壁鱼。