“不堪天意重阴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不堪天意重阴云”出自唐代张祜的《丁巳年仲冬月江上作》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù kān tiān yì zhòng yīn yún，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不堪天意重阴云”全诗
《丁巳年仲冬月江上作》
南来驱马渡江濆，消息前年此月闻。
唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。
唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。
作者简介(张祜)
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
《丁巳年仲冬月江上作》张祜 翻译、赏析和诗意
《丁巳年仲冬月江上作》是张祜在唐朝创作的一首诗。这首诗描绘了作者在江上渡江时的心情，抒发了他对贾生去世的悲痛之情。
诗词的中文译文如下：
南来驱马渡江濆，
南方来的马，被赶驶渡过江水，
消息前年此月闻。
这个消息是在两年前的这个月份听到的。
唯是贾生先恸哭，
只有贾生先是悲哭的，
不堪天意重阴云。
承受不住上天的意志和重压的心境。
这首诗主要表达了作者对去世的贾生的悲痛之情。作者在驱马渡过江水时，想起了贾生的离世，心情沉重且忧伤。诗中作者以驱马渡江为背景，通过对贾生的悼念，表达了对生命的无奈和对逝者的思念之情。整首诗意境悲凉，表现了作者对逝去岁月和逝去友人的悲伤之情。
“不堪天意重阴云”全诗拼音读音对照参考
dīng sì nián zhòng dōng yuè jiāng shàng zuò
丁巳年仲冬月江上作
nán lái qū mǎ dù jiāng fén, xiāo xī qián nián cǐ yuè wén.
南来驱马渡江濆，消息前年此月闻。
wéi shì jiǎ shēng xiān tòng kū, bù kān tiān yì zhòng yīn yún.
唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。
“不堪天意重阴云”平仄韵脚
拼音：bù kān tiān yì zhòng yīn yún
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不堪天意重阴云”的相关诗句
“不堪天意重阴云”的关联诗句
网友评论
* “不堪天意重阴云”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不堪天意重阴云”出自张祜的 (丁巳年仲冬月江上作)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。