“须立武功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑》是一首唐代诗词，作者是张祜。这首诗词描述了征战的场景和对武功的赞美，表达了作者对天下英雄们追求武功和功名的期望。

诗词的中文译文如下：

自古多征战，由来尚甲兵。
长驱千里去，一举两番平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。

诗词的意境主要分为两个部分：

第一部分描绘了历史上征战战争的常态，暗示了自古以来征战频繁，甲兵备战一直都是重要的事情。"自古多征战，由来尚甲兵"表达了征战的历史悠久，甲兵备战的重要性。

第二部分描述了主人公长途跋涉、征战征程中的壮丽景象和胜利的场面。"长驱千里去，一举两番平"表达了主人公奔赴千里之外，一举获得两次战胜的壮举。"按剑从沙漠，歌谣满帝京"描绘了主人公凯旋归来的盛况，歌谣传遍帝都。通过这些描写，诗词展现了主人公英勇无畏的形象和辉煌的战果。

整首诗词以寄言的方式，向天下将士表达了对他们追求武功和功名的期望。"寄言天下将，须立武功名"表达了作者对天下英雄们的期许，希望他们能够立下赫赫战功，取得崇高的武功和名望。

这首诗词通过描绘征战场景和表达对武功的赞美，展现了唐代社会中崇尚武功和英雄事迹的价值观。同时，也抒发了作者对天下将士的敬佩之情，并向他们传递了对功名的追求和期望。整首诗词气势磅礴，语言简练，寄托了作者对英雄壮举和功名的向往，体现了唐代士人对武功的推崇和仰慕。

cǎi sāng
采桑

zì gǔ duō zhēng zhàn, yóu lái shàng jiǎ bīng.
自古多征战，由来尚甲兵。
cháng qū qiān lǐ qù, yī jǔ liǎng fān píng.
长驱千里去，一举两番平。
àn jiàn cóng shā mò, gē yáo mǎn dì jīng.
按剑从沙漠，歌谣满帝京。
jì yán tiān xià jiāng, xū lì wǔ gōng míng.
寄言天下将，须立武功名。