“南浦花临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南浦花临水”全诗
（镇剑南，经忠州，寻乐天
遗迹作。
见《纪事》）
更新时间:2024年分类：
作者简介(白敏中)
白敏中（792年－861年），字用晦，华州下邽（今陕西渭南东北）人，祖籍同州韩城（今陕西韩城），郡望太原阳谷（今山西太谷），唐朝宰相，刑部尚书白居易从弟。白敏中进士及第，早年曾入李听幕府，后历任大理评事、殿中侍御史、户部员外郎、翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。唐宣宗继位后，白敏中以兵部侍郎加同平章事头衔成为宰相，后改任中书侍郎兼刑部尚书，又升任右仆射、门下侍郎，封太原郡公。大中五年（851年），白敏中以使相出镇，授邠宁节度使，并讨平党项叛乱。后历任西川节度使、荆南节度使，拜司徒，加太子太师。唐懿宗继位后，白敏中回朝，授为门下侍郎、同平章事，又升侍中、中书令。咸通二年（861年），白敏中出任凤翔节度使，并于同年七月病逝，终年70岁。追赠太尉，谥号丑。
《句》白敏中 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代白敏中创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南浦花临水，
东楼月映风。
（注：作者在诗中描绘了南浦花朵在水面上绽放的景象，以及东楼月光在风中的倒影。）
诗意：
这首诗词以简练的语言表达了自然景色的美妙。作者通过描绘南浦花朵和东楼月光的景象，展示了大自然的神奇和美丽。诗中的南浦花临水，让人感受到春天的气息和花朵的绚烂，而东楼月映风则展现了夜晚的宁静和月光的柔美。整首诗以简洁的语言勾勒出美好的自然景色，使读者能够感受到诗人对自然的赞美和对美的追求。
赏析：
《句》这首诗词以简短的两句话传达了作者的意境。南浦花临水、东楼月映风，通过对花朵和月光的描绘，营造出一种宁静而美丽的自然景象。诗中的南浦花临水，让人想象到花朵盛开的场景，水面上映照着花朵的美丽。而东楼月映风，则给人以静谧的感觉，夜晚的月光在微风中波动，给人一种宁静和安详的氛围。整首诗以简约的笔法，传达出作者对大自然美妙景色的感悟和赞美。
此外，这首诗词的背后还有一层文化内涵。诗的开头提到了"镇剑南，经忠州，寻乐天遗迹作。见《纪事》"，这是诗人白敏中在寻找唐代著名诗人杜牧的足迹时写下的。通过这样的背景，诗中的南浦花和东楼月也可以被理解为诗人对杜牧的赞美和追思。整首诗词既表达了自然景色的美丽，又融入了对前辈文人的敬仰之情，使得诗词更富有意味和内涵。
总之，《句》这首诗词以简练的语言描绘了南浦花临水和东楼月映风的景象，将自然美和文人情怀相结合，表达了诗人对大自然美景的赞美和对前辈文人的敬仰之情。同时，它也给读者带来一种平静、美好的感觉，让人沉浸其中，感受自然的魅力。
“南浦花临水”全诗拼音读音对照参考
jù
句
nán pǔ huā lín shuǐ, dōng lóu yuè yìng fēng.
南浦花临水，东楼月映风。
zhèn jiàn nán, jīng zhōng zhōu, xún lè tiān
（镇剑南，经忠州，寻乐天
yí jī zuò.
遗迹作。
jiàn jì shì
见《纪事》）
“南浦花临水”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。