“万物珍那比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王郎中召看牡丹》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。这首诗描述了牡丹花的美丽与壮丽，借以抒发诗人对牡丹花的赞美之情。

诗中描绘了牡丹花的盛开景象：“葩叠萼相重，烧栏复照空。”牡丹花朵繁茂，花朵叠叠重重，如火焰燃烧，映照着空中的景色。在朝阳的照耀下，花朵的美丽与景色融为一体，“妍姿朝景里，醉艳晚烟中”。

接下来，诗人通过形容词和比喻描绘了牡丹花的色彩与芬芳：“乍怪霞临砌，还疑烛出笼。绕行惊地赤，移坐觉衣红。”牡丹花的色彩鲜艳夺目，如同霞光洒在砖墙上，或者如同烛光从笼中蔓延出来。行走于花园之中，感受到美丽之处处，坐下来却发现自己的衣衫也染上了牡丹花的红色。这样生动的描写让读者能够强烈地感受到牡丹花的美丽与红艳。

诗中还出现了细腻的描写，使得牡丹花更加立体感：“殷丽开繁朵，香浓发几丛。裁绡样岂似，染茜色宁同。”牡丹花盛开时，花瓣丰满而鲜艳，花香弥漫着周围的空气。牡丹花的美丽无法用裁剪的绸缎相比，染上的红色也无法与一般的红色相同。这样的描写让人对牡丹花的美丽有更为直观的感受。

最后，诗人表达出牡丹花独特的珍贵与稀有：“如今难更有，纵有在仙宫。万物珍那比，千金买不充。”诗中暗示了牡丹花的珍贵程度，即使是在仙宫中也难以得到，无论其他珍贵的事物如何，都比不上牡丹花的价值。这样的表达使得牡丹花的珍贵与美丽更加突出。

这首诗通过细腻的描写和形象的比喻，展现了牡丹花的盛开景象和美丽之处。它表达了诗人对牡丹花的赞美之情，同时也表达了对珍贵之物的珍视与热爱。这首诗词韵味深长，意境和情感相得益彰，读来令人心生赏识之情。

hé wáng láng zhōng zhào kàn mǔ dān
和王郎中召看牡丹

pā dié è xiāng zhòng, shāo lán fù zhào kōng.
葩叠萼相重，烧栏复照空。
yán zī cháo jǐng lǐ, zuì yàn wǎn yān zhōng.
妍姿朝景里，醉艳晚烟中。
zhà guài xiá lín qì, hái yí zhú chū lóng.
乍怪霞临砌，还疑烛出笼。
rào xíng jīng dì chì, yí zuò jué yī hóng.
绕行惊地赤，移坐觉衣红。
yīn lì kāi fán duǒ, xiāng nóng fā jǐ cóng.
殷丽开繁朵，香浓发几丛。
cái xiāo yàng qǐ shì, rǎn qiàn sè níng tóng.
裁绡样岂似，染茜色宁同。
nèn wèi rén kàn sǔn, xiān chóu rì zhì róng.
嫩畏人看损，鲜愁日炙融。
chán juān hán sù lù, làn màn dǐ chūn fēng.
婵娟涵宿露，烂熳抵春风。
zòng shǎng jīn qíng hé, xián yín jǐng sī tōng.
纵赏襟情合，闲吟景思通。
kè lái guī jǐn lǎn, yīng liàn yǔ wú qióng.
客来归尽懒，莺恋语无穷。
wàn wù zhēn nà bǐ, qiān jīn mǎi bù chōng.
万物珍那比，千金买不充。
rú jīn nán gèng yǒu, zòng yǒu zài xiān gōng.
如今难更有，纵有在仙宫。