“遥隔朱栏见鹿行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓望华清宫》是唐代诗人姚合创作的一首诗词，描述了作者清早登高望远，观赏华清宫的美景，思考人生的无常和追求永恒。

诗词的中文译文：
清晨观望华清宫，
楼殿映照更加明亮。
远处朱栏隔遥远，
可见鹿群自由行。
武帝自知身难保，
所以修建玉殿追求长生。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以华清宫为背景，通过描绘清晨的景色，表达了对长生与凡尘世俗的对立与思考。华清宫是唐朝皇帝的避暑行宫，建于华山脚下，环境幽美。作者用"楼殿更鲜明"来形容晨光照耀下的宫殿，暗示着皇帝的权势与荣耀。然而，在远处的朱栏之外，作者看到了自由自在的鹿群，这些鹿不受栏栅的束缚，自由行动。作者通过对比，表达了凡尘俗世与长生不老的追求之间的对立。

最后两句表达了武帝对自己身世的认识。武帝自知身不死，因此修建了玉殿，寄托了对长生不老的渴望。这也是作者通过描写华清宫和自由的鹿群来对比皇帝对长生的追求，折射出人类对于死亡的恐惧和追求永恒的愿望。

总体来说，这首诗词通过景物描写和对比手法，表达了诗人对凡尘世俗与追求长生不老的深思。读者通过诗词可以感受到作者对生命的思考和对不朽之路的追求。

xiǎo wàng huá qīng gōng
晓望华清宫

xiǎo kàn lóu diàn gèng xiān míng, yáo gé zhū lán jiàn lù xíng.
晓看楼殿更鲜明，遥隔朱栏见鹿行。
wǔ dì zì zhī shēn bù sǐ, jiào xiū yù diàn hào cháng shēng.
武帝自知身不死，教修玉殿号长生。