“漫向城中住”的意思及全诗出处和翻译赏析
“漫向城中住”全诗
瓮头寒绝酒，灶额晓无烟。
狂发吟如哭，愁来坐似禅。
新诗有几首，旋被世人传。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姚合)
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《寄贾岛》姚合 翻译、赏析和诗意
《寄贾岛》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
漫向城中住，
儿童不识钱。
瓮头寒绝酒，
灶额晓无烟。
狂发吟如哭，
愁来坐似禅。
新诗有几首，
旋被世人传。
诗意：
这首诗词描绘了一个士人寄托心情的场景。诗人感叹自己在城市生活中的无奈和孤独，觉得自己的诗作无法被世人理解和接受。
赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和迷惘。首句描述了诗人的漫无目的地居住在城市中，感到自己与城市的生活格格不入。儿童不识钱的描写暗示了诗人对于物质财富的淡漠态度，突出了他的超脱和追求内心自由的精神。
接下来的两句“瓮头寒绝酒，灶额晓无烟”暗示了诗人的贫困和寂寞。瓮头指的是壶盖，寒绝酒表示酒已经喝尽，灶额晓无烟则意味着清晨时灶台上没有烟火，这些形象都表达了诗人生活的困顿和凄凉。
接下来的两句“狂发吟如哭，愁来坐似禅”揭示了诗人内心的激荡和忧愁。诗人的吟唱带有狂放的情绪，宛如在哭泣，而面对愁苦时，他静坐如禅，寻求心灵的宁静。
最后两句“新诗有几首，旋被世人传”表达了诗人对于自己创作的诗篇的自信和希望。诗人坚信自己的新诗优秀，虽然目前还没有得到世人的认可，但他相信自己的诗作最终会被传颂开来。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的孤独、忧愁和对于创作的渴望。诗人的情感和心境与读者产生共鸣，唤起了人们对于生活和艺术的思考。
“漫向城中住”全诗拼音读音对照参考
jì jiǎ dǎo
寄贾岛
màn xiàng chéng zhōng zhù, ér tóng bù shí qián.
漫向城中住，儿童不识钱。
wèng tóu hán jué jiǔ, zào é xiǎo wú yān.
瓮头寒绝酒，灶额晓无烟。
kuáng fā yín rú kū, chóu lái zuò shì chán.
狂发吟如哭，愁来坐似禅。
xīn shī yǒu jǐ shǒu, xuán bèi shì rén chuán.
新诗有几首，旋被世人传。
“漫向城中住”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。