“懒眠秋月忆萧郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠仙子》出自唐代诗人施肩吾之手。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
希望令白雪的容颜带上红色妆花，再取金瓶倒出美酒来。
凤管和鹤声来临还不够，愿妳懒散地躺卧在秋天的月光里，回忆起与萧郎的往事。

诗意：
这首诗词描绘了诗人赠予仙子的美好愿望。他希望能使仙子美丽如雪，妆饰花红，同时享用美酒。然而，即使享受了绝美的景象和美酒，他仍然觉得缺少凤管和鹤声的音乐滋润。最后，诗人希望仙子可以慵懒地躺卧在秋天的月光下，回忆起与萧郎（指恋人）共度的美好时光。

赏析：
这首诗词以幽雅、细腻的语言将美丽的愿望表达出来。描述了对美的追求，通过对雪貌和红芳的描绘，展现了仙子的美丽和诗人的向往。而且，通过描写金瓶泻玉浆，营造出了一种华丽的氛围。诗人的愿望没有停留在外表和物质享受上，他还向往自然的音乐和闲适的生活，寄托着对纯净、高雅生活的向往。最后，诗人回忆起与萧郎的往事，明示了他对美好回忆的渴望。整首诗描绘了诗人对美与幸福的向往，以及对过去美好时光的回忆，给人以愉悦和静谧的感受。

zèng xiān zǐ
赠仙子

yù lìng xuě mào dài hóng fāng, gèng qǔ jīn píng xiè yù jiāng.
欲令雪貌带红芳，更取金瓶泻玉浆。
fèng guǎn hè shēng lái wèi zú, lǎn mián qiū yuè yì xiāo láng.
凤管鹤声来未足，懒眠秋月忆萧郎。