“不知寒夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夜》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗。诗意描绘了作者在寒夜中招隐吟咏，凝望寒冷的夜空中的明月，感叹心中的情感如同那静静升起的明月一般无法遏制。

中文译文：
夜深寒冷不知已经三次吟唱，
抬眼仰望天空的明月，
心中的思绪随之飘移。

此诗以作者在寒夜中吟咏的场景为背景，以西来的明月作为一种意象，通过对自然景物的描绘，表达了作者心中的情感和思绪。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行：

1. 自然景物的描绘：诗中的明月是一种象征性的意象，代表着纯净、明亮等情感。作者通过看看“西来月”来表达自己孤独的心境和对于远亲的思念之情。

2. 寒夜孤独的心境：寒夜的寂静与寒冷无疑加深了作者内心的孤独感。在这样的情境中，作者通过吟唱和凝望明月来发泄自己的情感，寻找内心的慰藉。

3. 诗人的情感和思绪：诗中表达的不仅仅是作者的孤独和寂寞，更是对亲人的思念，对远方亲人的牵挂和祈愿。明月在诗中是一种借以寄托情感的媒介，诗人通过凝望明月，寄托着自己对亲人的思念和祝福。

总之，《寒夜》通过对自然景物的描写和诗人内心情感的抒发，表现出了深邃的思考和对亲情的思念。诗中融入了对寒夜中冷冽的寂寞和对亲人的思念的感受，使读者在寒夜中感受到作者的内心世界。

hán yè
寒夜

sān fù zhāo yǐn yín, bù zhī hán yè shēn.
三复招隐吟，不知寒夜深。
kàn kàn xī lái yuè, yí dào qīng tiān xīn.
看看西来月，移到青天心。