“白发兼愁日日多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再游头陀寺》是李涉的唐代诗作，诗人描写了自己再次游览头陀寺的感受。诗意充满了对岁月流逝和生命无常的思考。

诗中的第一句“无因暂泊鲁阳戈”表达了诗人并非出于自愿才停留在头陀寺，而是由于某种原因（可能是战乱）而不得不停留。第二句“白发兼愁日日多”则描绘了诗人寂寞无依、苦闷烦忧的心情，他看到自己的头发一天天变白，感叹时光的匆匆流逝。

接下来的两句“只恐雪晴花便尽，数来山寺亦无他”表达了诗人对生命短暂和美好事物逝去的担忧。他担心一场雪过后，花朵将会谢落，也担心时光消逝后，山寺也会变得无趣。

整首诗写景简洁，意境深远，透露出诗人对时光流逝和生活无常的思考。他以寺庙和自然景物为背景，传达了对岁月和生命的感叹和忧虑。诗人所表达的情感以及对生命的反思，让读者感受到诗人内心深处的孤独、无奈和对逝去美好事物的珍惜。

诗词的中文译文如下：

无缘停留在鲁阳的战火中，
白发又带来无尽忧愁。
唯恐雪停花谢殆尽，
只来山寺无他乐趣。

这首诗词通过简洁的词句，抒发了诗人对岁月流逝和生活变迁的感叹，以及对美好事物逝去的担忧。同时，诗人通过山寺和自然景物的描写，传递出深沉的情感和对生命的思考。诗词展现了人们对生命短暂、时光匆匆的思考，引发读者对生命意义和珍惜时光的思考。

zài yóu tóu tuó sì
再游头陀寺

wú yīn zàn pō lǔ yáng gē, bái fà jiān chóu rì rì duō.
无因暂泊鲁阳戈，白发兼愁日日多。
zhǐ kǒng xuě qíng huā biàn jǐn, shù lái shān sì yì wú tā.
只恐雪晴花便尽，数来山寺亦无他。