“若论巴峡愁人处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜀江水（来自蕃界）》是唐代诗人熊孺登创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者远离家乡，思念乡土的情景。

诗词的中文译文如下：
日夜朝宗来万里，
共怜江水引蕃心。
若论巴峡愁人处，
猿比滩声是好音。

诗意和赏析：
这首诗词的开头两句“日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心。”表达了作者远离家乡万里之遥，在朝廷宗庙供奉的职责中时刻思念着家乡。他深为蜀江的水流连绵不断，似乎是引领他回到故土的情感所感动。

接下来的两句“若论巴峡愁人处，猿比滩声是好音。”表现了作者对巴峡地区景色的怀念和思念。巴峡是指长江上游的巴山和峡江地区，这里山势险峻，景色壮丽，给人留下了深刻的印象。作者对巴峡的景色和这里猿猴在滩头发出的声音都感到愁绪，但作者认为这样的景色和声音还是一种美妙的音响。

整首诗词以感怀之情，表达了作者心系家乡的思念之情。通过描绘蜀江水和巴峡地区的景色，诗人把自己的情感与自然景观相结合，达到了情景交融，意境深远的效果。也展现了诗人对故土的眷恋之情。

shǔ jiāng shuǐ lái zì fān jiè
蜀江水（来自蕃界）

rì yè cháo zōng lái wàn lǐ, gòng lián jiāng shuǐ yǐn fān xīn.
日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心。
ruò lùn bā xiá chóu rén chù, yuán bǐ tān shēng shì hǎo yīn.
若论巴峡愁人处，猿比滩声是好音。