“潭上日相依”的意思及全诗出处和翻译赏析

【中文译文】
我喜爱白鹭，它与湖上的日光相依相偎。拂过石头，恍惚以为星辰坠落，凌空飞翔则如白雪飘扬。它常常独自立在碧沙上，不顾清新的景色回家。我喜欢的只有雾气弥漫的水面，徘徊在那儿而舍不得回去。

【诗意】
这首诗是李德裕抒发对白鹭的喜爱之情。诗人从不同的角度描绘了白鹭的形象和它的行为，表达了他倾慕白鹭的情感。白鹭在湖上和阳光相依相偎，构成了一幅美丽的景象。白鹭在飞翔的时候如白雪飘扬，给人一种轻灵的感觉。诗人更是表示，他只喜爱雾气弥漫的水面，表达出他对自然景色的热爱和倾向于闲适休闲的生活态度。

【赏析】
这首诗本身并不是在描写一幅壮丽的景象，而是在展现诗人对白鹭的热爱之情。他用简洁而优美的语言，描绘了白鹭在湖上与日光相依相偎的美丽景象，同时也暗示了诗人对自然景色的喜爱。白鹭的形象在诗中被描写得清晰而生动，给人一种灵动、轻盈的感觉，如同飞舞的白色雪花。诗人将自己喜爱的景色与白鹭联系在一起，表达出对生活中自然美丽事物的追求和向往。作者的痴迷和陶醉，将人们带入了一个轻松愉快的心境中。整首诗的语言简练流畅，音韵和谐，形象真实鲜明，表达了诗人对自然美景的醉爱之情，给人以心旷神怡的感受。

sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu bái lù cí
思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚

yú xīn lián bái lù, tán shàng rì xiāng yī.
余心怜白鹭，潭上日相依。
fú shí yí xīng luò, líng fēng sì xuě fēi.
拂石疑星落，凌风似雪飞。
bì shā cháng dú lì, qīng jǐng zì wàng guī.
碧沙常独立，清景自忘归。
suǒ lè wéi yān shuǐ, pái huái liàn diào jī.
所乐惟烟水，徘徊恋钓矶。