“麇行动谷榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近腊对雪有怀林居》是唐代诗人李德裕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

蓬门常昼掩，竹径寂无人。
蓬门经常白天关闭，竹径静悄悄，无人经过。

鸟起飘松霰，麇行动谷榛。
鸟儿飞起时，松树上的雪花飘扬，麇鹿穿行于山谷中的松树丛。

应知禽鱼侣，合与薜萝亲。
我应该知道，禽鸟和鱼儿是亲密的朋友，它们与薜萝植物相互依偎。

遥忆平皋望，溪烟已发春。
我遥远地怀念在平皋的美景，溪水的烟雾已经散发着春天的气息。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日林居的景象。蓬门闭着，竹径上寂静无人。鸟儿飞起时，带着雪花飘扬，麇鹿穿行于山谷中的松树丛。诗人通过描绘禽鱼的亲密关系和它们与薜萝植物的亲近，表达了自然界万物相互依存的和谐之美。最后，诗人怀念起了平皋的美景，感叹溪水的烟雾已经预示着春天的到来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日林居的景象，展示了自然界的宁静和和谐。通过描绘禽鱼的伴侣关系和它们与薜萝植物的亲近，诗人展示了自然界万物相互依存、和谐共生的美妙之处。最后，诗人的回忆增添了一丝离愁，溪水的烟雾已经预示着春天的来临，给人以希望和期待。整首诗以自然景物为背景，通过描绘细腻的画面和表达内心的情感，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

jìn là duì xuě yǒu huái lín jū
近腊对雪有怀林居

péng mén cháng zhòu yǎn, zhú jìng jì wú rén.
蓬门常昼掩，竹径寂无人。
niǎo qǐ piāo sōng sǎn, jūn xíng dòng gǔ zhēn.
鸟起飘松霰，麇行动谷榛。
yīng zhī qín yú lǚ, hé yǔ bì luó qīn.
应知禽鱼侣，合与薜萝亲。
yáo yì píng gāo wàng, xī yān yǐ fā chūn.
遥忆平皋望，溪烟已发春。