“归向寒岩栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送寒岩归士》是唐代徐凝的作品，表达了送别寒岩归士的情感。诗人以简洁的语言，描绘了离别时的场景，展示了离情别绪。

诗词的中文译文为：
不挂丝纩衣，
归向寒岩栖。
寒岩风雪夜，
又过岩前溪。

诗词传达了诗人送别归士的情感。第一句“不挂丝纩衣”表明诗人以朴素的衣着来送别，不追求浮华。第二句“归向寒岩栖”表示归士将回到自己的栖息之地——寒岩。第三句“寒岩风雪夜”描绘了离别时的寒冷和风雪的夜晚，增加了别离的忧伤氛围。最后一句“又过岩前溪”表示送别的时刻即将过去，诗人将要离开。

作者运用寒冷的气氛和简练的语言，将离别的情感表达得淋漓尽致。全诗只用了四句简短的诗句，却将离别的悲凉和别离的无奈展现出来。寒冷的环境和孤寂的寒岩，给人一种冷清凄凉的感觉。通过对寒冷环境的描绘，诗人进一步加深了离别的悲伤。

整体而言，这首诗词描绘了离别时的凄凉和无奈，给人一种追忆和离情别绪的感觉。通过简短而深情的语言，使读者能够感受到诗人对归士的别离之情。

sòng hán yán guī shì
送寒岩归士

bù guà sī kuàng yī, guī xiàng hán yán qī.
不挂丝纩衣，归向寒岩栖。
hán yán fēng xuě yè, yòu guò yán qián xī.
寒岩风雪夜，又过岩前溪。