“入巷萧条起悲绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王况故居》是一首唐代诗歌，作者刘言史。这首诗描绘了一个贫困的家庭，生活在一个荒凉、贫瘠的环境中，表达了诗人对于贫困、失落的感受。

诗词的中文译文如下：

入巷萧条起悲绪，
走进狭窄的巷子，寂寞惆怅的情绪袭上心头，
儿女犹居旧贫处。
孩子们仍然生活在贫困的旧住处。
尘满空床屋见天，
尘土弥漫着空荡的床榻，屋子里连天空都能看到，
独作驴鸣一声去。
孤独的驴子发出一声鸣叫，离去。

诗意：
这首诗折射出一个贫困家庭的生活境遇，巷子冷清，屋子里尘土满天，家庭的状况陷入了困境。然而，驴子的孤独鸣叫表达了诗人对美好生活的追求和渴望。

赏析：
这首诗通过对贫困家庭的描写，表达了诗人的无奈和悲凉之情。巷子的萧条和屋子里的尘土堆积，都暗示了家庭的困境。然而，诗人却通过驴子的鸣叫，表达了自己对改变命运的渴望。整首诗写景简洁，情感真挚，通过细腻的描写和隐喻，展示出了诗人对生活境遇的思考和对未来的希望。

tí wáng kuàng gù jū
题王况故居

rù xiàng xiāo tiáo qǐ bēi xù, ér nǚ yóu jū jiù pín chù.
入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
chén mǎn kōng chuáng wū jiàn tiān, dú zuò lǘ míng yī shēng qù.
尘满空床屋见天，独作驴鸣一声去。