“闲堪与鹤期”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《新池》的中文译文如下：

数日自穿凿，
引泉来近陂。
寻渠通咽处，
绕岸待清时。
深好求鱼养，
闲堪与鹤期。
幽声听难尽，
入夜睡常迟。

诗意和赏析：这首诗词是唐代诗人白居易的作品，描述了一个新打造的池塘的景象。诗人用简洁而流畅的语言，表达了自己对这个新池塘的期望和喜爱。

诗的开头，诗人说这个池塘是数日来自己打造的，通过凿山引来泉水，使得池塘的水源更加靠近陂地。然后，诗人描述了寻找引水渠的过程，这渠道需要通向咽喉，这样才能使得水流更加顺畅。绕着池岸等待清澈的时刻，这里意味着诗人对水质的向往与期待。

诗的后半部分，诗人表达了自己对于池塘深处的鱼儿和池边的仙鹤的喜爱。他说自己喜欢在这个安静的池塘中养鱼，并且把闲暇时光与仙鹤为伍。他聆听着池塘里鱼儿的幽曲声音，却无法完全领略其中的美妙。入夜后，他总是因为喜爱这个池塘而睡得晚。

整首诗用简洁的词语表达了诗人对于这个新池塘的热爱之情，展现了他对自然的关注和对宁静生活的向往。描绘了一个清幽雅致的生活场景，同时又表达了诗人内心的宁静与安逸。

xīn chí
新池

shù rì zì chuān záo, yǐn quán lái jìn bēi.
数日自穿凿，引泉来近陂。
xún qú tōng yàn chù, rào àn dài qīng shí.
寻渠通咽处，绕岸待清时。
shēn hǎo qiú yú yǎng, xián kān yǔ hè qī.
深好求鱼养，闲堪与鹤期。
yōu shēng tīng nán jǐn, rù yè shuì cháng chí.
幽声听难尽，入夜睡常迟。