“虔郊上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《中和乐九章·歌南郊第四》

虔郊上帝，肃事圆丘。
龙驾四牡，鸾旗九斿。
钟歌晚引，紫炀高浮。
日丽苍璧，云飞鸣球。
皇之庆矣，万寿千秋。

诗意和赏析：

这首诗是唐代的卢照邻创作的，描绘的是皇帝在南郊祭祀上帝时的盛况。

“虔郊上帝，肃事圆丘。”上帝即天，皇帝虔诚地祭祀天神，神秘而庄重。南郊是皇帝祭祀天神的地方，圆丘是以土为基的祭坛。作者通过简洁的词语，表达了皇帝虔诚念神、郊祀庄严肃穆的氛围。

“龙驾四牡，鸾旗九斿。”龙是皇帝的象征，驾龙乘车表达了皇帝至高无上的地位。四牡指的是四匹马，象征着四方天地。鸾是凤凰的雌性，是吉祥的象征，旗帜上九斿表示九州九方，也是天下万国。这两句描绘了皇帝隆重的游行仪式，彰显了皇帝的权威和国家的荣耀。

“钟歌晚引，紫炀高浮。”这里描绘了祭祀活动中奏乐歌舞的场景。钟是鸣钟，歌是指歌舞，晚引是指在傍晚时分奏乐歌舞引导祭祀仪式。紫炀是紫色的阳光，高浮表示光辉耀眼。这两句表达了祭祀活动的庄严隆重，光彩夺目的氛围。

“日丽苍璧，云飞鸣球。”这里描绘了祭祀过程中的自然景观。日丽指阳光明媚，苍璧是指天空中的璧星（北极星），云飞是指飘动的云彩，鸣球是指闪烁的星球。这两句表达了祭祀之时，自然界的瑰丽景色，充满了祥和、美好的气息。

“皇之庆矣，万寿千秋。”这两句是诗的结尾，表达了皇帝举行祭祀活动的庆祝之意。万寿千秋是祝愿皇帝长寿无疆的词语，暗示了皇帝祭祀活动的圆满成功和国家的繁荣兴旺。

总体来说，这首诗通过简洁明了的语言和形象描写，成功地表达了皇帝南郊祭祀上帝的盛况和国家的荣光。诗意庄重、气势恢宏，展示了唐代皇权的威严和庄严，同时也体现了作者对国家繁荣昌盛的美好愿景。

zhōng hé lè jiǔ zhāng gē nán jiāo dì sì
中和乐九章·歌南郊第四

qián jiāo shàng dì, sù shì yuán qiū.
虔郊上帝，肃事圆丘。
lóng jià sì mǔ, luán qí jiǔ yóu.
龙驾四牡，鸾旗九斿。
zhōng gē wǎn yǐn, zǐ yáng gāo fú.
钟歌晚引，紫炀高浮。
rì lì cāng bì, yún fēi míng qiú.
日丽苍璧，云飞鸣球。
huáng zhī qìng yǐ, wàn shòu qiān qiū.
皇之庆矣，万寿千秋。