“两枝杨柳小楼中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中诗十五首·别柳枝》是唐代文学家白居易创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。
明日放归归去后，世间应不要春风。

诗意：
这首诗词描绘了作者身患重病时与柳枝的离别情景。诗中的杨柳婉约地依附在小楼上，已经陪伴醉翁度过了很多年。明天，当醉翁离开后，世间将不再需要春风。

赏析：
这首诗词展示了白居易对生命的思考和对世事无常的感慨。诗人以柳枝和醉翁作为意象，表达了自己对人生离别和无常的领悟。柳枝作为春天的象征，与醉翁共同度过了多年的时光，象征着生命的美好和充实。然而，当醉翁离开后，世间将不再需要春风，这里暗示着人生的无常和离别的必然性。诗人通过描绘柳枝的离别，表达了对自己身患重病的现实感受和对未来的无奈。整首诗以简洁而凄凉的语言，表达了作者对生命的思考和对离别的感慨，展示了唐代诗人典型的积极向上和超脱世俗的态度。

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bié liǔ zhī
病中诗十五首·别柳枝

liǎng zhī yáng liǔ xiǎo lóu zhōng, niǎo niǎo duō nián bàn zuì wēng.
两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。
míng rì fàng guī guī qù hòu, shì jiān yīng bú yào chūn fēng.
明日放归归去后，世间应不要春风。