“愿得金波明似镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏答思黯（思黯有能筝者，以此戏之）》是白居易在唐代创作的一首诗词。它写了诗人渴望得见能演奏十三弦古筝的思黯，并希望能够在无云有月的天空下弹奏筝音。诗中描述了筝音如金波一般明亮，能够在镜中照出月中仙子。

诗词中的中文译文为：

何时能够见到十三弦的古筝，
等待着能够触摸没有云彩但有明月的天空。
希望能有一面金色的波浪一样明亮的镜子，
镜子中照出来月中的仙子。

这首诗词表达了诗人对于音乐的向往和对于美的追求。作者通过描绘筝音如金波般明亮，将仙子的形象投射在月亮上，传达了对于音乐的美好想象和渴望。诗人希望通过筝音将自己的内心情感表达出来，与月亮和仙子之间建立起一种奇妙的联系。

整首诗词以音乐与美的元素为主题，通过细腻的描写和意象的构建，让读者感受到音乐的魅力和诗人对于美的追求。诗中融入了对于月亮和仙子的想象，给予了诗词一种浪漫的氛围。通过这首诗词，读者可以感受到诗人内心深处对于美、音乐和艺术的追求与渴望。

xì dá sī àn sī àn yǒu néng zhēng zhě, yǐ cǐ xì zhī
戏答思黯（思黯有能筝者，以此戏之）

hé shí dé jiàn shí sān xián, dài qǔ wú yún yǒu yuè tiān.
何时得见十三弦，待取无云有月天。
yuàn dé jīn bō míng shì jìng, jìng zhōng zhào chū yuè zhōng xiān.
愿得金波明似镜，镜中照出月中仙。