“倘随明月去”的意思及全诗出处和翻译赏析

倘随明月去”出自唐代张文收的《大酺乐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tǎng suí míng yuè qù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“倘随明月去”全诗

《大酺乐》
泪滴珠难尽,容残玉易销。
倘随明月去,莫道梦魂遥。

更新时间:2024年分类: 大酺

《大酺乐》张文收 翻译、赏析和诗意

《大酺乐》是唐代张文收所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泪滴成珠无法尽情倾泻,容颜逐渐残损容易磨损。
如果跟随明月遥远去,不要说梦魂飘渺高远。

诗意:
《大酺乐》以意境深远、含蓄细腻的语言描绘出境遇悲凉的孤独心情。诗中作者以泪滴成珠、容颜残损来表达人生苦短、岁月流转、美好事物易逝的哲理。同时,作者也表达了对逝去时光的思念和无尽遥远的梦境,暗示着对追求理想和追求自由的渴望。

赏析:
这首诗词以简练、深沉的语言描绘了人生短暂和美好事物易逝的主题。诗中的“泪滴珠难尽”,表达了流逝时光的无法挽回,以及人生困境中的无奈和悲伤。而“容残玉易销”则传达了富有哲理的意思,也即人的美好容貌随着岁月的流转逐渐消逝,美丽不再永恒。最后两句“倘随明月去,莫道梦魂遥”,则展示了对远离尘嚣和追求自由的向往。

整体而言,这首诗词以简练又意境深远的语言,以细腻的笔墨描绘出了诗人对悲凉境遇的感慨和对理想自由的向往,给人一种思索人生的启发和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倘随明月去”全诗拼音读音对照参考

dà pú lè
大酺乐

lèi dī zhū nán jǐn, róng cán yù yì xiāo.
泪滴珠难尽,容残玉易销。
tǎng suí míng yuè qù, mò dào mèng hún yáo.
倘随明月去,莫道梦魂遥。

“倘随明月去”平仄韵脚

拼音:tǎng suí míng yuè qù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倘随明月去”的相关诗句

“倘随明月去”的关联诗句

网友评论

* “倘随明月去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倘随明月去”出自张文收的 (大酺乐),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。