“正值儿童弄钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正值儿童弄钓舟”出自唐代白居易的《观游鱼》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“正值儿童弄钓舟”全诗
《观游鱼》
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
观游鱼翻译及注释
翻译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步：散步。施食，喂食丢食。
观游鱼赏析
《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发。这两句是说，爱鱼之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇，韵味悠长。“正值儿童弄钓舟”全诗拼音读音对照参考
guān yóu yú
观游鱼
rào chí xián bù kàn yú yóu, zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu.
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
yī zhǒng ài yú xīn gè yì, wǒ lái shī shí ěr chuí gōu.
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
“正值儿童弄钓舟”平仄韵脚
拼音：zhèng zhí ér tóng nòng diào zhōu
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“正值儿童弄钓舟”的相关诗句
“正值儿童弄钓舟”的关联诗句
网友评论
* “正值儿童弄钓舟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“正值儿童弄钓舟”出自白居易的 (观游鱼)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。