“爱君水阁宜闲咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

答尉迟少尹问所须

乍到频劳问所须，
所须非玉亦非珠。
爱君水阁宜闲咏，
每有诗成许去无。

诗意和赏析：
这首诗是白居易回答尉迟少尹的提问的回信。诗人刚刚到任就被频繁地询问他需要什么，而他的回答是他所需要的并不是玉石珍宝，而是一个安静的地方用来写诗。

诗中表达了诗人对于宁静环境的向往和热爱，他希望有一个适合他写诗的地方，这个地方可以叫做“水阁”。“水阁”可以理解为靠水的楼阁，也可以理解为他在船上的自己的小的隐居之地。诗人希望他在这个“水阁”里可以自由地吟咏诗歌。

最后两句表达了诗人的决心和态度。他说每次有诗写完，他都会说“许去无”，即自己答应自己离开这个地方去其他地方，去追求更多的灵感和写作的可能性。这显示了诗人的执着和对诗歌创作的追求。这首诗简洁明了地表达了诗人对创作环境的要求，同时也展现了他独特的写作态度。

dá yù chí shǎo yǐn wèn suǒ xū
答尉迟少尹问所须

zhà dào pín láo wèn suǒ xū, suǒ xū fēi yù yì fēi zhū.
乍到频劳问所须，所须非玉亦非珠。
ài jūn shuǐ gé yí xián yǒng, měi yǒu shī chéng xǔ qù wú.
爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。