“枫落吴江冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“枫落吴江冷”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(崔信明)
崔信明，生卒年不详。唐初官吏、诗人。青州益都（今山东省益都）人。颇有文采，博览群书，思维敏捷，下笔成章。隋炀帝时，任尧城令。隋末，其族弟参加窦建德领导的农民起义军，曾恳劝他投义军，坚不肯从，后再三请让，仍不从，逾城而逃，隐于太行山。唐贞观六年（公元632年），任兴势丞，迁秦川令。
《句》崔信明 翻译、赏析和诗意
诗词：《句》
朝代：唐代
作者：崔信明
枫落吴江冷，
葵花夜月明。
欲识白云意，
无名一字生。
中文译文：
枫叶落在寒冷的吴江，
葵花在夜晚的月光下绽放明亮。
若想理解白云的心思，
只有无名的一字才能呈现。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描述枫叶的飘落以及夜晚的明亮月光，抒发了一种无名的思考和琢磨之情。作者想表达的是，在面对大自然的壮丽与深远时，诗人的文字与言语都显得苍白无力。只有那无名的一字，能够真实地表达诗人内心对美的追求和感悟。
赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，描绘出枫叶落在寒冷的吴江的景象，以及夜晚明亮的月光下盛开的葵花。通过这样的自然景观的描绘，表达了作者无法通过有名的言辞与文字来真实地表达自己对美的追求和感悟的情感。
诗人通过描述自然景色，将自然景物与自己的情感相融合，表达了一种思索和追求的态度。在面对人们无法完全言说的壮丽和神秘的大自然时，唯有那无名的一字，才能勾勒出诗人内心对美的执着追求的意蕴，表达诗人对“白云意”的渴求。
而这种追求与思索的情感，如同诗人所描绘的枫叶般轻灵地飘落在吴江上，让读者感受到一种深深的思辨和内心的赞美之情。这种赞美并不是大言壮丽的词藻，而是一种无法言喻的思想和情感的表达。
总之，这首诗以简洁的语言表达了诗人对于美的追求和无法剖析的思索。通过自然景色的描绘，表达了一种具有哲思和苍凉美的意蕴，让读者思考自然与人类的关系以及人类对美的追求。
“枫落吴江冷”全诗拼音读音对照参考
jù
句
fēng luò wú jiāng lěng.
枫落吴江冷。
“枫落吴江冷”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。