“翻沉露井中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翻沉露井中”出自唐代孔绍安的《咏夭桃》，
诗句共5个字，诗句拼音为：fān chén lù jǐng zhōng，诗句平仄：平平仄仄平。
“翻沉露井中”全诗
《咏夭桃》
结叶还临影，飞香欲遍空。
不意馀花落，翻沉露井中。
不意馀花落，翻沉露井中。
作者简介(孔绍安)
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三，陈亡入隋，徙居京兆鄂县，闭门读书，诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好，时人称为“孙、孔”。大业末，为监察御史。李渊讨贼河东，绍安为监军。李渊受禅，绍安自洛阳间行来奔，拜内史舍人，赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云：“只为时来晚，开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史，未就而卒。绍安著有文集五十卷，（旧唐书志作三卷，本传作五卷。此从新唐书志）传于世。
《咏夭桃》孔绍安 翻译、赏析和诗意
中文译文：《咏夭桃》
结叶还临影，
飞香欲遍空。
不意馀花落，
翻沉露井中。
诗意：这首诗描绘了桃树的生命短暂而美丽的景象，表现了诗人对短暂美好事物的感怀和人生的无常。
赏析：这首诗以简洁的文字描绘了夭桃的美丽景象。桃树结满了叶子，叶子倒映在水中，形成了倒影，给人一种错觉。桃花散发着芳香，随风飘散，弥漫在空气中。然而，人们并没有预料到，这些美丽的花朵在风中凋零，花瓣落入地面，最终沉入了井中。这种无法预料的变化，使人感到人生短暂而无常。整首诗没有任何修辞手法，却通过简洁的语言表达了深刻的思考。诗人通过咏史之手法，表达了对生命的感慨。
“翻沉露井中”全诗拼音读音对照参考
yǒng yāo táo
咏夭桃
jié yè hái lín yǐng, fēi xiāng yù biàn kōng.
结叶还临影，飞香欲遍空。
bù yì yú huā luò, fān chén lù jǐng zhōng.
不意馀花落，翻沉露井中。
“翻沉露井中”平仄韵脚
拼音：fān chén lù jǐng zhōng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“翻沉露井中”的相关诗句
“翻沉露井中”的关联诗句
网友评论
* “翻沉露井中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“翻沉露井中”出自孔绍安的 (咏夭桃)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。