“席上馀杯对早茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《不出》中文译文：
屋檐下新叶遮盖落尽的花朵，
桌上残余的酒杯对着早茶。
老身寻欢的地方真好啊，
谁能陪我骑马去别人家。

诗意：
这首诗描绘了一个老人在家中的情景。檐下的新叶覆盖着残落的花朵，桌上还有残留的酒杯，正在喝早茶。老人感叹自家的环境很好，销日的时候，最好的去处就是在家中享受悠闲闲适的时光，而不是去别人家。他希望能有人陪他一起骑马去别人家。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了老人家中的情景，通过描绘檐下的新叶遮盖着残落的花朵，以及桌上的残余酒杯和早茶，展现了老人在家中的悠闲和惬意的生活。他觉得自家的环境很好，最好的去处就是在家中度过销日时光，而不是去拜访别人。最后一句表达了老人希望有人能陪他一起骑马去别人家，显露出对社交和交流的渴望。整首诗写意深远，抒发了老人对于家庭和社交关系的思考和感慨。

bù chū
不出

yán qián xīn yè fù cán huā, xí shàng yú bēi duì zǎo chá.
檐前新叶覆残花，席上馀杯对早茶。
hǎo shì lǎo shēn xiāo rì chù, shuí néng qí mǎ bàng rén jiā.
好是老身销日处，谁能骑马傍人家。