“迎春先绿亦先枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“迎春先绿亦先枯”全诗
世上争先从尽汝,人间斗在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
更新时间:2024年分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《代梦得吟》白居易 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文:
《代梦得吟》
后来变化三分贵,
同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,
人间斗在不如吾。
竿头已到应难久,
局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,
迎春先绿亦先枯。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品,描述了世事的变化和人生的辉煌与凋零。诗人通过比喻来表现对时代的思考和对自身价值的肯定。
首先,诗中提到“后来变化三分贵”,意指在后来的变化中,只有三分之一的人能够得到尊贵和成功,其他人的境遇则较为凄凉。这种变化使得“同辈凋零太半无”,年轻一辈的人在竞争中逐渐失去机会和希望。
其次,诗人以自己作为参照点,看清了世间的喧嚣和竞争。诗中说“世上争先从尽汝,人间斗在不如吾”,表达了诗人对自己的自信和对那些只追逐名利的人的鄙视。诗人认为,纷争和竞争并不能使人真正超越自身的局限,只有用更高更广的眼光来看待世界才能得到真正的成就。
诗的最后两句用“山苗与林叶”和“春天的到来”作为象征,揭示了一种人生的规律。山苗和林叶代表着生命的新鲜和活力,而“春天先绿亦先枯”则表明,事物的兴衰、盛衰和变化都是有规律可循的,不是永恒的。这也提示人们应当珍惜自己的青春和活力,及时把握机会,追求有意义的人生。
总的来说,这首诗以简洁明快的语言,通过对世事变迁和人生价值的反思,表达了诗人对世俗名利的不屑和对自身价值的认同。同时也通过比喻和象征,表达了人生的规律和生命的宝贵。
“迎春先绿亦先枯”全诗拼音读音对照参考
dài mèng dé yín
代梦得吟
hòu lái biàn huà sān fēn guì, tóng bèi diāo líng tài bàn wú.
后来变化三分贵,同辈凋零太半无。
shì shàng zhēng xiān cóng jǐn rǔ,
世上争先从尽汝,
rén jiān dòu zài bù rú wú.
人间斗在不如吾。
gān tóu yǐ dào yīng nán jiǔ, jú shì suī chí wèi bì shū.
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
bú jiàn shān miáo yǔ lín yè, yíng chūn xiān lǜ yì xiān kū.
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
“迎春先绿亦先枯”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。