“应是华山孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太湖石》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟翠三秋色，
波涛万古痕。
削成青玉片，
截断碧云根。
风气通岩穴，
苔文护洞门。
三峰具体小，
应是华山孙。

中文译文：
烟雾中翠绿的秋色，
波浪中有万古的痕迹。
它被削成青玉的片子，
截断了碧云的根脉。
风气在岩穴中通畅，
苔藓文在洞门上护卫。
这三座峰峦看起来很小，
应该是华山的孙子。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了太湖石的景象，太湖石是中国传统的名贵观赏石材之一。诗中的烟翠三秋色指的是太湖石表面的颜色，翠绿如烟雾，与秋季的景色相得益彰。波涛万古痕形容太湖石的纹理，仿佛是经历了万古岁月的波浪痕迹。

下文描述了太湖石的形态特征。它们被削成了青玉一样的片子，这表明它们精致美丽，具有高贵的品质。碧云根被截断，暗示太湖石与天空相连的根基被切断，独立而存在。

接着，诗人提到太湖石的独特之处。风气通岩穴，意味着风可以穿过太湖石的洞穴，形成通风的气流。苔文护洞门，表示太湖石上的苔藓文在洞穴的门口护卫着。

最后两句提到太湖石的规模。三峰具体小，指的是太湖石的三个峰峦看起来很小，但实际上它们具体细致。应是华山孙，暗示这些石头应该是华山的后代，也就是太湖石的起源与华山有关。

整首诗将太湖石的景象描绘得生动而神秘，展示了太湖石的独特之处和其与自然环境的关联。通过对太湖石的描写，诗人表达了对大自然的赞美和对它所创造的美丽事物的赞叹。

tài hú shí
太湖石

yān cuì sān qiū sè, bō tāo wàn gǔ hén.
烟翠三秋色，波涛万古痕。
xuē chéng qīng yù piàn, jié duàn bì yún gēn.
削成青玉片，截断碧云根。
fēng qì tōng yán xué, tái wén hù dòng mén.
风气通岩穴，苔文护洞门。
sān fēng jù tǐ xiǎo, yìng shì huà shān sūn.
三峰具体小，应是华山孙。