“但有泉声洗我心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿灵岩寺上院》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高高白月上青林，
客去僧归独夜深。
荤血屏除唯对酒，
歌钟放散只留琴。
更无俗物当人眼，
但有泉声洗我心。
最爱晓亭东望好，
太湖烟水绿沉沉。

诗意：
这首诗描绘了白居易在灵岩寺上院的夜晚景色和他的心境。月亮高悬在青色的林木上，客人已离去，只有僧人归来，夜晚变得格外寂静深沉。白居易将俗世的纷扰和烦忧抛之脑后，只对着酒杯消遣，唱歌声和钟声散去，只留下他自己的琴声陪伴。他眼中已没有世俗的物欲，只有泉水的声音洗涤他的心灵。他最喜欢早晨站在东亭上望去，眺望着迷人的太湖，湖水充满了绿意。

赏析：
这首诗词通过对景物和情感的描绘，展现了白居易在灵岩寺上院的宁静夜晚和他内心的安宁。诗人用简洁而生动的语言表达了对尘俗世界的超脱和对自然的赞美。白居易以自然景色和心灵的宁静为对比，表达了对现实世界的冷漠和对内心追求的重视。他通过与俗世的隔离，与琴声和泉声的共鸣，寻求内心的净化和宁静。最后，他对太湖的描绘增添了一丝浪漫的色彩，使整首诗更具韵味。这首诗词展示了白居易优美的语言和深邃的思想，是他晚年创作的代表作之一。

sù líng yán sì shàng yuàn
宿灵岩寺上院

gāo gāo bái yuè shàng qīng lín, kè qù sēng guī dú yè shēn.
高高白月上青林，客去僧归独夜深。
hūn xuè bǐng chú wéi duì jiǔ,
荤血屏除唯对酒，
gē zhōng fàng sàn zhǐ liú qín.
歌钟放散只留琴。
gèng wú sú wù dāng rén yǎn, dàn yǒu quán shēng xǐ wǒ xīn.
更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。
zuì ài xiǎo tíng dōng wàng hǎo, tài hú yān shuǐ lǜ chén chén.
最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沉沉。