“乘月夜歌还”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

夜还东溪

石苔应可践，
丛枝幸易攀。
青溪归路直，
乘月夜歌还。

诗意和赏析如下：

这首诗是唐代诗人王绩创作的作品。诗人通过描绘夜晚返回东溪的情景，表达了对自然景色的赞美和对生活的热爱。

诗中的「石苔应可践」和「丛枝幸易攀」描述了东溪的景色，石头上长满了苔藓，非常平滑，丛林里的树枝也很低矮，容易攀爬。这些描写展现了这片地方宜人的环境，表达了诗人对自然的喜爱。

「青溪归路直」表明回到东溪的路程是相对直接的，没有太多的曲折和困难。这句话暗示了诗人对归途的畅顺和顺利，同时也传递了一种积极向上的心态。

「乘月夜歌还」表明在月光的照耀下，诗人快乐地歌唱着回到东溪的归途。这句话传递了诗人内心愉悦和满足的心情，同时也表达了对生活的享受与热爱。

整首诗以简洁、清新的描述，展现了自然的美和诗人对生活的热爱。通过描绘东溪的景色和归途的顺畅，诗人表达了对自然环境的赞美，以及对积极向上、快乐生活的追求。整体氛围轻快欢愉，给读者一种宁静、舒适的感受，读后能营造愉悦的心境。

yè hái dōng xī
夜还东溪

shí tái yīng kě jiàn, cóng zhī xìng yì pān.
石苔应可践，丛枝幸易攀。
qīng xī guī lù zhí, chéng yuè yè gē hái.
青溪归路直，乘月夜歌还。