“何必悠悠人世上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上竹下作》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

穿篱绕舍碧逶迤，
十亩闲居半是池。
食饱窗间新睡后，
脚轻林下独行时。
水能性淡为吾友，
竹解心虚即我师。
何必悠悠人世上，
劳心费目觅亲知。

译文：
我穿过篱笆，绕着房舍，碧绿的池塘弯弯曲曲。
十亩宁静的居所，一半都是池塘。
吃饱了，在窗户之间，新睡醒后，
轻轻地踏着脚步，在林荫下独自行走。
水的本性淡泊成为我的朋友，
竹子解开了内心的虚荣，成为我的良师。
为什么要在这纷扰的人世间，
辛劳心思，耗费目光去寻找亲近的知己呢？

诗意：
这首诗以自然景物的描写抒发了诗人的心境和人生观。诗中诗人以闲适宁静的居所为背景，表达了对淡泊宁静生活的向往和追求。他不愿意在喧嚣纷扰的人世间劳心费神地寻找亲近的知己，而是从自然界中汲取灵感和启示，将水和竹看作自己的朋友和良师。诗人通过与自然的交流，追求内心的宁静和真实，表达了对清静生活的推崇。

赏析：
《池上竹下作》以简洁而清新的语言描绘了自然的美景，并通过自然景物的对比和联想，展现了诗人内心淡泊宁静的追求。诗中的池塘、竹林、篱笆等元素，使整首诗呈现出一种宁静、舒适的氛围。诗人通过与自然的亲近和交流，表达了对喧嚣尘世的厌倦和追求内心平静的渴望。

诗中的"水能性淡为吾友，竹解心虚即我师"表达了诗人对自然的理解和感悟。水的淡泊和竹子的坚毅，成为诗人生活中的朋友和良师，启示他如何摆脱心灵的虚荣和世俗的追求，追求内心的平静和真实。这种对自然的借鉴和崇敬，凸显了诗人对自然界的赞美和对自然之道的追寻。

整首诗意境明朗，情感纯粹，通过对自然景物的描绘和借鉴，表达了诗人追求淡泊宁静生活的理想和追求。它寄托了人们对于自然的向往和追求，与自然和谐共生的生活态度。

chí shàng zhú xià zuò
池上竹下作

chuān lí rào shě bì wēi yí, shí mǔ xián jū bàn shì chí.
穿篱绕舍碧逶迤，十亩闲居半是池。
shí bǎo chuāng jiān xīn shuì hòu,
食饱窗间新睡后，
jiǎo qīng lín xià dú xíng shí.
脚轻林下独行时。
shuǐ néng xìng dàn wèi wú yǒu, zhú jiě xīn xū jí wǒ shī.
水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。
hé bì yōu yōu rén shì shàng, láo xīn fèi mù mì qīn zhī.
何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知。