“五字新题思有馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《岁暮枉衢州张使君书并诗，因以长句报之》

岁暮枉衢州张使君书并诗，
因以长句报之。
西州彼此意何如，
官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马，
望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌，
五字新题思有馀。
贫薄诗家无好物，
反投桃李报琼琚。

中文译文：
岁末时，衢州的张使君给我来信和诗，
我以长句回复他。
西方之州，我们的心意如何呢，
官职虽然受阻，岁月欲过去。
在浮石潭边，我停下五匹马，
在望涛楼上，我看到了一对双鱼。
千言万语的旧手才难以抗衡，
五字的新题思绪却有余。
作为贫穷无物的诗人，
反而回报了桃李之恩，以报答琼琚之情。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人白居易写给衢州张使君的回信和诗。诗人通过长句的形式回复使君，表达了自己的心境和感受。

诗的开篇，诗人提到岁末时期，张使君给他来信和诗。诗人以长句的方式回复，展示了自己的诗才和对使君的回应。

接下来，诗人谈到了西州，表示彼此之间的心意如何。虽然官职受到了一些阻碍，但岁月即将过去。

诗人描述了自己在浮石潭边停下五匹马的情景，这里可能是诗人的隐居之地。在望涛楼上，诗人看到了一对双鱼，这里可能有隐喻的意味，代表着对美好事物的向往和追求。

接下来，诗人谦虚地表示千言万语的旧手才难以与之抗衡，但五字的新题思绪却有余。这里表达了诗人对自己的创作能力的评价和对新题材的探索。

最后，诗人自称贫穷无物的诗人，却以回报桃李之恩的方式，报答了使君对他的赏识和支持。

整首诗写意深刻，通过诗人的回复，展示了他对于岁末时光和自身情感的思考。诗人以自己的创作回报使君的诗，表达了对美好事物的向往和对友情的珍视。这首诗既展示了诗人的才华，又传递了情感和思想的内涵。

suì mù wǎng qú zhōu zhāng shǐ jūn shū bìng shī, yīn yǐ cháng jù bào zhī
岁暮枉衢州张使君书并诗，因以长句报之

xī zhōu bǐ cǐ yì hé rú, guān zhí cuō tuó suì yù chú.
西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除。
fú shí tán biān tíng wǔ mǎ,
浮石潭边停五马，
wàng tāo lóu shàng dé shuāng yú.
望涛楼上得双鱼。
wàn yán jiù shǒu cái nán dí, wǔ zì xīn tí sī yǒu yú.
万言旧手才难敌，五字新题思有馀。
pín báo shī jiā wú hǎo wù, fǎn tóu táo lǐ bào qióng jū.
贫薄诗家无好物，反投桃李报琼琚。