“亦占芳名道牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白牡丹》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白色的牡丹花，冷澹无人爱，
但在花中却享有盛名。
它应该像东宫中的白赞善，
被人们称为朝廷的官员。

诗意：
这首诗词通过描绘白牡丹花的形象，表达了一种寓意。白色的牡丹花虽然没有鲜艳的色彩，但却因其高雅的气质和独特的美而享有盛名。诗人将其比喻为官员，借此表达了对不以外貌和声名为重的品质的赞美。诗中提到的东宫白赞善是唐代宦官，他虽然身份低微，但因为其才干和正直而受到朝廷的器重，被封为官员。

赏析：
这首诗词以牡丹花为象征，通过对花朵的描绘来表达对品质的赞美。白牡丹花的颜色虽然冷澹，但它自身的高雅品质使其在花中独树一帜，得到了世人的赞誉。诗人将牡丹花与东宫白赞善相对应，强调了品质和内涵的重要性，而非外表和声名的虚华。诗人以牡丹花和白赞善来象征那些被人们忽视或低估的人或事物，表达了对他们真实价值的赞美。

整体上，这首诗词通过简洁的语言和象征手法，表达了对真正品质和内涵的赞美。它提醒人们不要只看重表面的光鲜和声名，而应该发现和欣赏那些真正有价值的东西，这是一种对真实美的颂扬和对纯粹品质的赞美。

bái mǔ dān
白牡丹

bái huā lěng dàn wú rén ài, yì zhàn fāng míng dào mǔ dān.
白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。
yīng shì dōng gōng bái zàn shàn, bèi rén hái huàn zuò cháo guān.
应似东宫白赞善，被人还唤作朝官。