“满瓯似乳堪持玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧员外寄新蜀茶》是唐代白居易写的一首诗词。诗中描绘了茶叶的美好以及喝茶的乐趣。

诗词的中文译文：
新蜀茶寄到但惊新，
新鲜的蜀茶寄来我感到惊喜，
渭水煎来始觉珍。
泡在渭水中煮来喝，才觉得它的珍贵。
满瓯似乳堪持玩，
满满的茶碗像乳白色的奶油，拿着可以细细品味，
况是春深酒渴人。
何况此时春天深沉，喝茶解渴更是人生一乐。

诗意与赏析：
这首诗表达了作者对新鲜的蜀茶的喜爱和珍视，传达了品茶的愉悦和解渴的感受。诗中运用了形容词和比喻的手法，以生动的笔触展现了茶叶的细腻质感和喝茶的美好体验。作者通过对茶的品味展开了情感的描绘，使读者可以感受到这种美好的享受。这首诗既描绘了蜀茶的独特之处，又展现了唐代人们喝茶的文化氛围和乐趣，具有一定的文化价值。通过这首诗，读者可以从另一个角度感受到唐代人民的生活情趣。

xiāo yuán wài jì xīn shǔ chá
萧员外寄新蜀茶

shǔ chá jì dào dàn jīng xīn, wèi shuǐ jiān lái shǐ jué zhēn.
蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。
mǎn ōu shì rǔ kān chí wán, kuàng shì chūn shēn jiǔ kě rén.
满瓯似乳堪持玩，况是春深酒渴人。