“华阳观里仙桃发”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《华阳观桃花时招李六拾遗饮》
朝代：唐代
作者：白居易

华阳观里仙桃发，
把酒看花心自知。
争忍开时不同醉，
明朝后日即空枝。

中文译文：
在华阳观里，仙桃怒放，
我端起酒杯，凝视着花朵，心中明白自己的境遇。
竟然忍受不住桃花开放的时刻，情意难测，
到了明天，后日，花朵已经凋谢，只剩下光秃的树枝。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个桃花盛开的场景，表达了对逝去时光的感慨和人生的无常。诗中的华阳观是一个道教寺庙，象征着人世间的繁华和变幻。桃花的绽放被描绘得十分绚烂，表现了诗人对美的追求和对生活的热爱。然而，诗人深知花开花谢的无常，意识到人生短暂和时光流逝的无奈。他感叹自己难以承受桃花开放的美好时刻，因为他知道这样的美景终将逝去。明天，后日，桃花已凋零，只留下光秃的树枝，暗示了人生的无常和短暂。这首诗通过桃花的寿命来暗示人生的短暂和无常性，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

整首诗以简练的表达方式传递了深刻的哲理，展现了白居易对人生的思考和对美的追求。同时，诗中的桃花形象也具有象征意义，代表着青春和美好。这首诗词在叙述桃花盛开的同时，通过描绘桃花的凋谢，引发人们对生命和时光的思考，呈现了一种淡淡的忧伤和对逝去美好的怀念之情。

huá yáng guān táo huā shí zhāo lǐ liù shí yí yǐn
华阳观桃花时招李六拾遗饮

huá yáng guān lǐ xiān táo fā, bǎ jiǔ kàn huā xīn zì zhī.
华阳观里仙桃发，把酒看花心自知。
zhēng rěn kāi shí bù tóng zuì, míng cháo hòu rì jí kōng zhī.
争忍开时不同醉，明朝后日即空枝。