“独寻秋景城东去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城东闲游》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗描绘了诗人在城东闲逛的情景，表达了诗人超脱尘世纷扰的心境。

诗词的中文译文如下：

宠辱忧欢不到情，任他朝市自营营。
独寻秋景城东去，白鹿原头信马行。

诗意：

诗人在这首诗中表达了对宠辱忧欢的冷静态度，不受其干扰。他远离喧嚣，自由自在地在城东寻找秋天的景色，一路上信步而行，亦如白鹿般自由自在。

赏析：

这首诗以简短的句子表达了诗人的心境和对生活的态度。诗中的“宠辱忧欢”指的是人生中的得失和喜怒哀乐，而诗人将其置之不理，以淡定心态面对。他在忙碌的朝市之外寻找秋天的景色，展现了对自然的热爱和对自由的向往。

诗中的“独寻秋景城东去”和“白鹿原头信马行”形象地描绘了诗人的行走形态，表现出他自由自在的心境。通过描写自然景色和自己的心情，诗人表达了对纷扰繁杂世界的疏远和对自由自在生活的追求。

这首诗以简练的语言和婉约的意境表达了诗人独特的情感和心态。通过对自然和自己内心的观察，诗人呈现了一种恬静宁和的诗意，让人感受到内心的宁静与舒畅。同时，诗中的自由自在的形象也向人们展示了一种逍遥自在的生活态度，给予人们一种启示和思考。

chéng dōng xián yóu
城东闲游

chǒng rǔ yōu huān bú dào qíng, rèn tā cháo shì zì yíng yíng.
宠辱忧欢不到情，任他朝市自营营。
dú xún qiū jǐng chéng dōng qù, bái lù yuán tóu xìn mǎ xíng.
独寻秋景城东去，白鹿原头信马行。