“映林馀景没”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《小池二首》是唐代诗人白居易的作品。诗意描绘了作者在炎热的午后疲倦时，喜欢来到小池边，感受池水的清凉和林木的映衬。作者坐在那里，手持蒲葵扇，悠然吟诵几句诗，心情宁静，恍如置身山水之间。诗人真实地表示自己不追求宏大的事物，而是喜欢在简单的自然环境中寻找平静和惬意。诗中的荷叶上滴下清凉的露水，水面上的浮萍散开，游鱼穿梭其中。每次来到这里，诗人都会回忆起自己曾经的居住地青溪，并感叹时光的变迁。

译文：
昼倦前斋热，
晚爱小池清。
映林馀景没，
近水微凉生。
坐把蒲葵扇，
闲吟三两声。
有意不在大，
湛湛方丈馀。
荷侧泻清露，
萍开见游鱼。
每一临此坐，
忆归青溪居。

诗意与赏析：
这首诗通过描写作者来到小池的情景，表达了他追求平静、宁静和自然的内心感受。作者在悠闲的午后来到小池边，感受到了倦怠时的清凉，以及夜晚池水微凉的感觉。他坐在那里，手持蒲葵扇，随意地吟诵几句诗，心情宁静，仿佛置身于山水之间。诗中展示了作者追求简单、宁静的心境，不追求世俗的名利或宏大的事物，而是享受小池带来的平和与惬意。诗中所述的荷叶泻下清凉的露水，浮萍散开，游鱼穿梭其中，增添了自然环境的美感。最后，每一次来到这里，作者都会回忆起他曾经的居住地青溪，并感叹时光的变迁。整首诗旨在表达作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

xiǎo chí èr shǒu
小池二首

zhòu juàn qián zhāi rè, wǎn ài xiǎo chí qīng.
昼倦前斋热，晚爱小池清。
yìng lín yú jǐng méi, jìn shuǐ wēi liáng shēng.
映林馀景没，近水微凉生。
zuò bǎ pú kuí shàn, xián yín sān liǎng shēng.
坐把蒲葵扇，闲吟三两声。
yǒu yì bù zài dà, zhàn zhàn fāng zhàng yú.
有意不在大，湛湛方丈馀。
hé cè xiè qīng lù, píng kāi jiàn yóu yú.
荷侧泻清露，萍开见游鱼。
měi yī lín cǐ zuò, yì guī qīng xī jū.
每一临此坐，忆归青溪居。