“已约终身心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《约心》，是唐代诗人白居易的作品。这首诗描绘了诗人在江城的高斋中的一天生活，表达了他对生活的满足和对与心爱之人终生相伴的约定的珍视。

黑鬓丝已被白雪侵，青袍上沾满了尘土。在高斋里的白居易孤独而默默地挣扎，但江城人民依旧依赖他的才智和才干。他早晨就开始工作，直到夜晚才放松下来，躺在床上享受宁静的暖意。晚上，他走到池塘前，静静地坐在那里，心情平和。他已经与心爱之人约定终身相伴，他希望这一天能够像今天一样长久地过下去。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的内心情感和生活态度。诗人通过描写自己的生活状态，表达了对简单而充实的生活的珍视，同时也表达了对与心爱之人的约定的珍惜和承诺。

整首诗的意境平和、恬静而充满了温暖的气息。通过对寻常生活的描绘，诗人传递了对心灵的宁静和对人生的感激与乐观。这首诗也展示了白居易的才华和他对生活的敏感洞察力，使读者能够感受到他在淡泊中的智慧和满足。

yuē xīn
约心

hēi bìn sī xuě qīn, qīng páo chén tǔ wò.
黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴。
wù wù fù téng téng, jiāng chéng yī shàng zuǒ.
兀兀复腾腾，江城一上佐。
cháo jiù gāo zhāi shàng, xūn rán fù xuān wò.
朝就高斋上，熏然负暄卧。
wǎn xià xiǎo chí qián, dàn rán lín shuǐ zuò.
晚下小池前，澹然临水坐。
yǐ yuē zhōng shēn xīn, zhǎng rú jīn rì guò.
已约终身心，长如今日过。