“远观山有色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画》是一首隋代的诗词，作者不详。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
远望山峦呈现斑斓的色彩，
近听水流却无声无息。
春天已离去，花儿仍绽放，
人们来到这里，鸟儿却不惊飞。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水画的景象。远处的山峦呈现出多彩的颜色，给人一种美丽的感觉。然而，当你走近水边时，你却无法听到水流的声音。诗人通过这种对比，表达了对自然景色的欣赏和思考。虽然春天已经过去，但花朵仍然绽放，这给人们留下了美好的回忆。当人们来到这里时，鸟儿并不惊飞，显示出这幅画所描绘的宁静和和谐。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言描绘了一幅山水画的景象，通过对远近景物的描述，展现了不同观察角度下的景色变化。诗人运用了对比手法，将远处山峦的美丽色彩和近处水流的无声形成鲜明对照，以突出画面中的静谧之美。诗人还通过花儿继续盛开的描写，表达了对时光流转的思考，春天虽然已经过去，但美好事物依然存在。最后两句表达了人与自然和谐共处的意境，人们的到来并不会打扰到鸟儿，展现了一种宁静和平静的氛围。

这首诗词通过简洁而精确的语言，揭示了自然与人的和谐共生，以及对美的欣赏和思考。它给人一种宁静、舒适的感觉，让人们在阅读中沉浸于自然之中，感受大自然的美丽和人与自然的和谐。

huà
画

yuǎn guān shān yǒu sè, jìn tīng shuǐ wú shēng.
远观山有色，近听水无声。
chūn qù huā hái zài, rén lái niǎo bù jīng.
春去花还在，人来鸟不惊。