“今朝倒接篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂曲歌辞·醉公子》是一首出自隋代的诗词，作者不详。该诗描绘了一个年轻公子酒后失态的场景。

诗词的中文译文：
昨日春园饮，今朝倒接篱。
谁人扶上马，不省下楼时。

诗意和赏析：
这首诗词以醉酒的公子为主题，通过描写他的醉态和行为，展现出一种放浪不羁、豪迈自傲的精神状态。

首句「昨日春园饮，今朝倒接篱。」表达了公子在春天的花园里畅饮，到了今天却已经倒在篱笆旁边。这句诗揭示了公子的放纵和不受拘束的生活方式，他过于沉迷于享乐，不顾自身的形象和社会礼仪。

接下来的一句「谁人扶上马，不省下楼时。」表达了公子醉酒后的无法自控和混乱状态。他已经醉得不省人事，无法自己上马，需要别人的扶持。这句描写强调了公子的放纵和颓废，也暗示了他对于社会责任和个人形象的漠视。

整首诗词通过描绘公子醉酒的场景，表现出一种放肆自由的态度。公子在酒后失去了理智和自控，他追求享乐和自由，对于世俗的束缚不屑一顾。这首诗词在描绘公子的同时，也间接反映了当时社会的一种风气，即富豪子弟的放纵和纵情享乐的生活态度。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了公子醉酒的场景和他放纵自由的心态，通过对公子的形象塑造，反映了一种追求自由和超脱世俗束缚的精神追求。它展示了隋代社会的某种现象，同时也反映了对于自由与束缚、纵情与责任之间关系的思考。

zá qū gē cí zuì gōng zǐ
杂曲歌辞·醉公子

zuó rì chūn yuán yǐn, jīn zhāo dào jiē lí.
昨日春园饮，今朝倒接篱。
shuí rén fú shàng mǎ, bù xǐng xià lóu shí.
谁人扶上马，不省下楼时。