“永言孝思”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永言孝思”全诗
永言孝思,昭证嘉币。
更新时间:2024年分类:
《熙宁观享明堂二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《熙宁观享明堂二首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗词表达了对皇帝祖先的敬仰和对孝道的赞颂。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
熙宁观,是皇帝在宫殿中享受明堂的地方。这首诗词以熙宁观为背景,呈现了对皇帝祖先的崇敬和对孝道的颂扬。
译文:
在熙宁观中,享受着明堂的恩宠;皇帝配得上天帝,永远谈论孝思,展示了美好的典范。
诗意:
这首诗以皇帝在熙宁观中享受明堂的场景为背景,表达了对祖先崇敬和对孝道的推崇。诗人认为皇帝是天帝所选定的,他应该成为孝道的楷模,以身作则,为民众树立榜样。皇帝的孝思是永恒的,它证明了皇帝的卓越品质和崇高地位。
赏析:
这首诗以简练而富有力量的语言,表达了对皇帝祖先的崇敬和对孝道的弘扬。诗人通过描绘熙宁观中皇帝享受明堂的场景,展现了皇帝的尊贵地位和崇高品德。诗中提到皇帝"克配上帝",意味着皇帝的品德与天帝相匹配,具备了统治者的资格。诗人强调了皇帝应该永远谈论孝思,这体现了古代社会对孝道的重视和推崇。通过这首诗词,诗人向读者传达了对皇帝的崇敬和对孝道的嘉赞,强调了皇帝的责任和道德担当。
总的来说,这首诗词通过对熙宁观中皇帝享受明堂的描绘,表达了对皇帝祖先的崇敬和对孝道的颂扬。它通过简洁而有力的语言,展现了皇帝的尊贵地位和崇高品德,强调了皇帝应该成为孝道的楷模,为民众树立榜样。这首诗词在隋代文学中具有一定的历史和文化价值,也反映了当时社会对孝道的重视和推崇。
“永言孝思”全诗拼音读音对照参考
xī níng guān xiǎng míng táng èr shǒu
熙宁观享明堂二首
yú huáng shèng kǎo, kè pèi shàng dì.
于皇圣考,克配上帝。
yǒng yán xiào sī, zhāo zhèng jiā bì.
永言孝思,昭证嘉币。
“永言孝思”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。