“野人愉愉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝会》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗中描绘了太平盛世的景象，以及农田丰收的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：

太平之符，昭发众瑞。
爰有嘉禾，异垅合穗。
大田加云，既入既刘。
野人愉愉，不亦有几。

诗意表达了太平时期的繁荣景象。"太平之符，昭发众瑞"意味着国家安定繁荣，吉祥的征兆随处可见。"爰有嘉禾，异垅合穗"描述了喜庆的禾苗在不同的田垄上茁壮成长，丰收的景象愈发明显。"大田加云，既入既刘"描绘了农田上的乌云滋润着庄稼，农民们忙着耕作，收获即将到来。"野人愉愉，不亦有几"表达了农民们欢欣鼓舞的心情，他们享受着丰收的喜悦，生活无比美好。

这首诗词通过描绘太平盛世和丰收景象，表达了作者对和平繁荣的向往和对勤劳农民的赞美。诗中运用了生动的意象和形象描写，通过自然的景物和农田的变化，展示了社会的安定和人民的幸福。整首诗词给人以欣慰和愉悦的感觉，让人感受到太平时期的安宁与繁荣，以及勤劳农民的辛勤付出所带来的丰收喜悦。

cháo huì
朝会

tài píng zhī fú, zhāo fā zhòng ruì.
太平之符，昭发众瑞。
yuán yǒu jiā hé, yì lǒng hé suì.
爰有嘉禾，异垅合穗。
dà tián jiā yún, jì rù jì liú.
大田加云，既入既刘。
yě rén yú yú, bù yì yǒu jǐ.
野人愉愉，不亦有几。