“票然逝兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀先农摄事七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

熙事成兮，始终洁齐。
在这繁忙的工作中，我们始终保持着纯洁和整齐。
这句话表达了作者对祀先农活动的赞美，强调了保持仪式的庄严和整洁的重要性。

籩豆徹兮，撙节靡垂。
祭祀之物摆放整齐，节俭从不缺失。
这句话描绘了祭祀场景，以细致入微的描述展现了祭祀活动的庄重和节俭。

灵有嘉兮，降福孔皆。
神灵降临，福祉普及。
这句话表达了祭祀的目的是希望神灵降福于人们，使福祉普遍。作者对祭祀仪式的期望和祈愿。

票然逝兮，我心孔怀。
仪式结束，我心充满敬畏之情。
这句话表达了仪式结束后，作者内心充满敬畏之情，感受到了祭祀活动的庄严和崇高。

《绍兴祀先农摄事七首》这首诗词以简洁优美的语言，描绘了祭祀先农的场景和意义。通过描述祭祀活动中的庄重和整洁，以及神灵降福和人们的敬畏之情，表达了对传统祭祀仪式的崇敬和赞美。整首诗词流畅自然，情感真挚，展示了中国古代文人对先辈的敬仰和对传统仪式的重视，同时也体现了人们对于福祉和希望的追求。

shào xīng sì xiān nóng shè shì qī shǒu
绍兴祀先农摄事七首

xī shì chéng xī, shǐ zhōng jié qí.
熙事成兮，始终洁齐。
biān dòu chè xī, zǔn jié mí chuí.
籩豆徹兮，撙节靡垂。
líng yǒu jiā xī, jiàng fú kǒng jiē.
灵有嘉兮，降福孔皆。
piào rán shì xī, wǒ xīn kǒng huái.
票然逝兮，我心孔怀。